Taichi Sato watches the ship-board transponder, while the helicopter uses its avalanch beacon to locate Puma.